INICIO
"La comedia no me ha gustado, aunque la he visto en condiciones desfavorables: el telón estaba alzado" (Groucho Marx)
Me llamo Gianluca Jacquier y soy un actor italiano que no sólo trabaja en el campo teatral y cinematográfico, sino también en
el sector de los documentales, promociones, publicidad, presentaciones multimedia y cursos interactivos como voz en off.
Si queréis conocerme mejor no tenéis más que navegar por mi página y, si queréis escribirme, sólo tenéis que usar el "sobrecito" que aparece a la izquierda. Pero si lo que buscáis es un contacto más directo, lo que necesitáis es la página "Contacto".
Bueno, ¿y qué más os puedo decir?... ¡Buena navegación!
"La comedia no me ha gustado, aunque la he visto en condiciones desfavorables: el telón estaba alzado" (Groucho Marx)
Me llamo Gianluca Jacquier y soy un actor italiano que no sólo trabaja en el campo teatral y cinematográfico, sino también en
el sector de los documentales, promociones, publicidad, presentaciones multimedia y cursos interactivos como voz en off.
Si queréis conocerme mejor no tenéis más que navegar por mi página y, si queréis escribirme, sólo tenéis que usar el "sobrecito" que aparece a la izquierda. Pero si lo que buscáis es un contacto más directo, lo que necesitáis es la página "Contacto".
Bueno, ¿y qué más os puedo decir?... ¡Buena navegación!
BIOGRAFÍA
Lee mi entrevista en Supereva en italiano
Nací en Roma, el 3 de julio de 1970.
Mi formación artística comenzó en el laboratorio teatral "La Fabbrica di Ponte Milvio", dirigido por Paola Quattrini y Lorenzo Salveti, que me brindó la posibilidad de trabajar en varias comedias que obtuvieron un notable éxito de crítica y pú blico.
Actualmente soy uno de los actores fijos de la Compañía Teatral AlphaDrama, con la que he llevado a escena monólogos, cortos teatrales, comedias y dramas, distinguiéndome como actor protagonista en el drama "L’ultima notte di nozze", La última noche de bodas, y en el corto teatral "Il re dei porci", El rey de los cochinos, (guiones y dirección de Daniela Ariano).
En el campo televisivo y cinematográfico, últimamente he trabajado en la famosa serie de televisión "Don Matteo", con el papel de un anticuario (Serse Amezzo) en el episodio "Mai dire trenta", Nunca digas treinta, y en "Ho sposato uno sbirro", Me casé con un madero, con el papel de un broker financierio (Benelli) en el episodio "Il ritorno dell’ex", La vuelta del ex.
Además, he participado en los cortometrajes "Giovani demoni", Jóvenes demonios (escrito y dirigido por Alessandro Riccardi), "STOP" (escrito y dirigido por Jonny Triviani y Giulia Carla de Carlo), y "L’attesa", La espera (seleccionado para el Giffoni Film Festival 2004, el Next Generation International Film Festival 2005 de Miami y el 45º Film Festival de Cracovia 2005; escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Giuseppe La Rosa) y, como protagonista, en el largometraje independiente "Armageddon. L’ultima leggenda", "Armagedón. La última leyenda", (escrito y dirigido por Flavio Merlino).
En el campo de la publicidad, he trabajado para la promoción de la región italiana Molise, con Road Television y Donalda.
Como doblador, me he formado de la mano de los grandes dobladores italianos Alberto Lori y Claudio Capone; he trabajado para diversas transmisiones televisivas de la Rai (Radio televisión italiana) como Ballarò, Geo & Geo, C’era una volta, y en varios documentales como voz en off.
Además, como doblador, doy voz a anuncios y promociones radiofónicas, y como voz en off, a presentaciones multimedia y cursos interactivos de sociedades especializadas para importantes clientes nacionales e internacionales.
Lee mi entrevista en Supereva en italiano
Nací en Roma, el 3 de julio de 1970.
Mi formación artística comenzó en el laboratorio teatral "La Fabbrica di Ponte Milvio", dirigido por Paola Quattrini y Lorenzo Salveti, que me brindó la posibilidad de trabajar en varias comedias que obtuvieron un notable éxito de crítica y pú blico.
Actualmente soy uno de los actores fijos de la Compañía Teatral AlphaDrama, con la que he llevado a escena monólogos, cortos teatrales, comedias y dramas, distinguiéndome como actor protagonista en el drama "L’ultima notte di nozze", La última noche de bodas, y en el corto teatral "Il re dei porci", El rey de los cochinos, (guiones y dirección de Daniela Ariano).
En el campo televisivo y cinematográfico, últimamente he trabajado en la famosa serie de televisión "Don Matteo", con el papel de un anticuario (Serse Amezzo) en el episodio "Mai dire trenta", Nunca digas treinta, y en "Ho sposato uno sbirro", Me casé con un madero, con el papel de un broker financierio (Benelli) en el episodio "Il ritorno dell’ex", La vuelta del ex.
Además, he participado en los cortometrajes "Giovani demoni", Jóvenes demonios (escrito y dirigido por Alessandro Riccardi), "STOP" (escrito y dirigido por Jonny Triviani y Giulia Carla de Carlo), y "L’attesa", La espera (seleccionado para el Giffoni Film Festival 2004, el Next Generation International Film Festival 2005 de Miami y el 45º Film Festival de Cracovia 2005; escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Giuseppe La Rosa) y, como protagonista, en el largometraje independiente "Armageddon. L’ultima leggenda", "Armagedón. La última leyenda", (escrito y dirigido por Flavio Merlino).
En el campo de la publicidad, he trabajado para la promoción de la región italiana Molise, con Road Television y Donalda.
Como doblador, me he formado de la mano de los grandes dobladores italianos Alberto Lori y Claudio Capone; he trabajado para diversas transmisiones televisivas de la Rai (Radio televisión italiana) como Ballarò, Geo & Geo, C’era una volta, y en varios documentales como voz en off.
Además, como doblador, doy voz a anuncios y promociones radiofónicas, y como voz en off, a presentaciones multimedia y cursos interactivos de sociedades especializadas para importantes clientes nacionales e internacionales.
TEATRO
2009
Lecturas interpretadas en la cafetería “Spazio Morgana Cafè”, Roma
2008
“Coppie in divieto di sesso”, Parejas en «Prohibido el Sexo», escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2006
“Piume dal cielo”, Plumas del cielo, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“L’ultima notte di nozze”, La última noche de bodas, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2005
“Il Re dei Porci”, El rey de los cochinos, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“Lo strano caso del Dott. Jekyll e del Sig. Hyde”, El extraño caso del doctor Jekyll y del señor Hyde, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2004
“VoxVoci” escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“Due minuti”, Dos minutos, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“L’ultimo giorno”, El último día, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“Confessioni su uno zerbino”, Confesiones sobre un felpudo, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2001
“Teatrando qua e là”, Teatrando por ahí, escrito y dirigido por Amleto Morisco.
1999
“La Fortuna con la EFFE maiuscola”, La Fortuna con EFE mayúscula, escrito por Armando Curcio y Edoardo De Filippo, y dirigido por Amleto Morisco.
1997
“Il Provino”, La prueba, escrito (inédito) y dirigido por Paola Quattrini.
“La vigilia di Pasqua”, La vigilia de Pascua, escrito por Annabella Cerliani, y dirigido por Carlo Nistri.
1996
“Le donne al Parlamento”, Las mujeres en el Parlamento, escrito por Aristofane, y dirigido por Paola Quattrini.
1 2
2009
Lecturas interpretadas en la cafetería “Spazio Morgana Cafè”, Roma
2008
“Coppie in divieto di sesso”, Parejas en «Prohibido el Sexo», escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2006
“Piume dal cielo”, Plumas del cielo, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“L’ultima notte di nozze”, La última noche de bodas, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2005
“Il Re dei Porci”, El rey de los cochinos, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“Lo strano caso del Dott. Jekyll e del Sig. Hyde”, El extraño caso del doctor Jekyll y del señor Hyde, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2004
“VoxVoci” escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“Due minuti”, Dos minutos, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“L’ultimo giorno”, El último día, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
“Confessioni su uno zerbino”, Confesiones sobre un felpudo, escrito y dirigido por Daniela Ariano.
2001
“Teatrando qua e là”, Teatrando por ahí, escrito y dirigido por Amleto Morisco.
1999
“La Fortuna con la EFFE maiuscola”, La Fortuna con EFE mayúscula, escrito por Armando Curcio y Edoardo De Filippo, y dirigido por Amleto Morisco.
1997
“Il Provino”, La prueba, escrito (inédito) y dirigido por Paola Quattrini.
“La vigilia di Pasqua”, La vigilia de Pascua, escrito por Annabella Cerliani, y dirigido por Carlo Nistri.
1996
“Le donne al Parlamento”, Las mujeres en el Parlamento, escrito por Aristofane, y dirigido por Paola Quattrini.
1 2
CINE Y TELEVISIÓN
2010
Serie de televisión “Ho sposato uno sbirro”, Me casé con un madero, episodio “Il ritorno dell’ex”, La vuelta del ex, dirigido por Andrea Barzini, producción LuxVide, emitido por la Rai.
2009
Serie de televisión “Don Matteo”, episodio “Mai dire trenta”, Nunca digas treinta, dirigido por Giulio Base, producción LuxVide, emitido por la Rai.
2007
Largometraje “Tutta la vita davanti”, Toda la vida por delante, dirigido por Paolo Virzì, producción Motorino Amaranto Srl.
Cortometraje “Giovani demoni”, Jóvenes demonios, escrito y dirigido por Alessandro Riccardi, Margot Produzioni.
Cortometraje “STOP” escrito y dirigido por Jonny Triviani y Giulia Carla De Carlo, Margot Produzioni.
2006
“Regione Molise”, Región Molise, dirigido por Raimondo Varraud.
Serie de televisión “La stagione dei delitti 2”, La temporada de los delitos 2, dirigido por Donatella Maiorca; producción Good Time.
Cortometraje “Il sogno di Bellerofonte”, El sueño de Bellerofonte, escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Flavio Merlino.
Largometraje “Armageddon. L’ultima leggenda”, Armagedón. La última leyenda, escrito y dirigido por Flavio Merlino.
2004
Largometraje “Suheiro”, Suheiro, escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Giuseppe La Rosa.
2003
Cortometraje “L’attesa”, La espera, escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Giuseppe La Rosa.
2002
Largometraje “La parete”, La pared, escrito y dirigido por Flavio Merlino.
2010
Serie de televisión “Ho sposato uno sbirro”, Me casé con un madero, episodio “Il ritorno dell’ex”, La vuelta del ex, dirigido por Andrea Barzini, producción LuxVide, emitido por la Rai.
2009
Serie de televisión “Don Matteo”, episodio “Mai dire trenta”, Nunca digas treinta, dirigido por Giulio Base, producción LuxVide, emitido por la Rai.
2007
Largometraje “Tutta la vita davanti”, Toda la vida por delante, dirigido por Paolo Virzì, producción Motorino Amaranto Srl.
Cortometraje “Giovani demoni”, Jóvenes demonios, escrito y dirigido por Alessandro Riccardi, Margot Produzioni.
Cortometraje “STOP” escrito y dirigido por Jonny Triviani y Giulia Carla De Carlo, Margot Produzioni.
2006
“Regione Molise”, Región Molise, dirigido por Raimondo Varraud.
Serie de televisión “La stagione dei delitti 2”, La temporada de los delitos 2, dirigido por Donatella Maiorca; producción Good Time.
Cortometraje “Il sogno di Bellerofonte”, El sueño de Bellerofonte, escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Flavio Merlino.
Largometraje “Armageddon. L’ultima leggenda”, Armagedón. La última leyenda, escrito y dirigido por Flavio Merlino.
2004
Largometraje “Suheiro”, Suheiro, escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Giuseppe La Rosa.
2003
Cortometraje “L’attesa”, La espera, escrito por Daniela Ariano, y dirigido por Giuseppe La Rosa.
2002
Largometraje “La parete”, La pared, escrito y dirigido por Flavio Merlino.
DOCUMENTALES
TRASMISIONES TELEVISIVAS
• Ballarò (Rai Tre)
• Geo & Geo (Rai Tre)
• Telecamere (Rai Tre)
• Un mondo a colori (Rai Educational)
• C’era una volta (Rai Tre)
• Un giorno in pretura (Rai Tre)
PRODUCTOS REALIZADOS
2010
Vídeo promocional “Heretat Cornet – Il complesso sportivo e di tempo libero della Catalogna centrale”, Intervoz (Madrid)
Vídeo promocional Ufo, producción Terre di Confine y Anime Mundi
2009
Vídeo promocional para la ONG FOCSIV
Vídeo promocional “Casilina Est – Aquinum”, producción Land srl – Administración de bienes arqueológicos de la región Lazio.
Documental “Canal grande” (Marco Polo – Sky).
Vídeo promocional “Ryu – Il ragazzo delle caverne”, Genshi Shonen Ryu, escrito y dirigido por Massimo De Faveri, producido por Terre di Confine y Anime Mundi.
Documental “Inventori di malattie”, Inventores de enfermedades (Rai Tre).
2008
Documental “Il tesoro di Oak Island”, El tesoro de Oak Island (Rai Tre).
1 2 3 4
Colaboro con varias producciones y transmisiones televisivas para la realización de documentales.
TRASMISIONES TELEVISIVAS
• Ballarò (Rai Tre)
• Geo & Geo (Rai Tre)
• Telecamere (Rai Tre)
• Un mondo a colori (Rai Educational)
• C’era una volta (Rai Tre)
• Un giorno in pretura (Rai Tre)
PRODUCTOS REALIZADOS
2010
Vídeo promocional “Heretat Cornet – Il complesso sportivo e di tempo libero della Catalogna centrale”, Intervoz (Madrid)
Vídeo promocional Ufo, producción Terre di Confine y Anime Mundi
2009
Vídeo promocional para la ONG FOCSIV
Vídeo promocional “Casilina Est – Aquinum”, producción Land srl – Administración de bienes arqueológicos de la región Lazio.
Documental “Canal grande” (Marco Polo – Sky).
Vídeo promocional “Ryu – Il ragazzo delle caverne”, Genshi Shonen Ryu, escrito y dirigido por Massimo De Faveri, producido por Terre di Confine y Anime Mundi.
Documental “Inventori di malattie”, Inventores de enfermedades (Rai Tre).
2008
Documental “Il tesoro di Oak Island”, El tesoro de Oak Island (Rai Tre).
1 2 3 4
RADIO
2011
• Cuñas para radios italianas, SoundTRex (Roma)
2010
• Cuñas para radios españolas, TuPubli (Zaragoza)
2008 - 2009
• Cuñas para radios italianas, Assospeaker (Bergamo)
2007
• “Andiamo a teatro”, Vamos al teatro, que forma parte de la transmisión radiofónica “Attenti al lupo”, Cuidado con el lobo, conducido por Alberto Lori en Radio Radio.
• Publicidad en programas de Nuova Spazio Radio 88.100.
• Anuncios radiofónicos para Derrick Italia y Ceramiche e Camini (transmitidos en Radio Suby, Radio Subasio y Nuova Spazio Radio).
Colaboro con estudios de grabación para la realización de anuncios y promociones para la radio.
2011
• Cuñas para radios italianas, SoundTRex (Roma)
2010
• Cuñas para radios españolas, TuPubli (Zaragoza)
2008 - 2009
• Cuñas para radios italianas, Assospeaker (Bergamo)
2007
• “Andiamo a teatro”, Vamos al teatro, que forma parte de la transmisión radiofónica “Attenti al lupo”, Cuidado con el lobo, conducido por Alberto Lori en Radio Radio.
• Publicidad en programas de Nuova Spazio Radio 88.100.
• Anuncios radiofónicos para Derrick Italia y Ceramiche e Camini (transmitidos en Radio Suby, Radio Subasio y Nuova Spazio Radio).
MULTIMEDIA
ALGUNOS CLIENTES
• Treccani
• Sky
• Mediaset
• Inail
• ING Direct
• Consip
• ABB
• Anci
• Autostrade Spa
• Bayer
• BPU
• Comuni Italiani
• Dompè
• Enel
• Eni
• Fiat
• Formedil
• Gabetti
• ICE
• Inail
• InfoCamere
• Inps
• Isfol
• Italferr
• MIUR
1 2
Colaboro con varias empresas que desarrollan presentaciones multimedia y cursos interactivos para importantes clientes nacionales e
internacionales, dando voz al narrador.
Como doblador y director de doblaje, he colaborado en la realización del proyecto europeo MySelf: www.myself-proj.com
Como doblador y director de doblaje, he colaborado en la realización del proyecto europeo MySelf: www.myself-proj.com
ALGUNOS CLIENTES
• Treccani
• Sky
• Mediaset
• Inail
• ING Direct
• Consip
• ABB
• Anci
• Autostrade Spa
• Bayer
• BPU
• Comuni Italiani
• Dompè
• Enel
• Eni
• Fiat
• Formedil
• Gabetti
• ICE
• Inail
• InfoCamere
• Inps
• Isfol
• Italferr
• MIUR
1 2
 "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde")
 "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde")
 "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde")
 "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde")
 "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde")
 "VoxVoci::Bibli Caffè")
 "VoxVoci::Bibli Caffè")
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
CONTACTO
Para más información:
Teléfono oficina/sala de grabación: (0034) 951 909 606
E-mail:
Teléfono oficina/sala de grabación: (0034) 951 909 606
E-mail:
CRÉDITOS
Álbum de:
Tony Zecchinelli
Photo Video Service S.a.s.
Fotos de escena:
Pierpaolo Redondo
Gianni Quarta
Tony Zecchinelli
Photo Video Service S.a.s.
Fotos de escena:
Pierpaolo Redondo
Gianni Quarta